negociación

f.
negotiation, business deal, deal, business transaction.
* * *
negociación
nombre femenino
1 negotiation
\
FRASEOLOGÍA
negociación colectiva collective bargaining
* * *
noun f.
negotiation
* * *
SF [gen] negotiation; (=transacción) deal, transaction; [de cheque] clearance

entrar en negociaciones con — to enter into negotiations with

negociación colectiva de salarios — collective bargaining

* * *
femenino
1)
a) (Pol, Rels Labs) negotiation

la ruptura de las negociaciones — the breakdown of negotiations o talks

b) (Fin) negotiation
2) (Méx) (empresa) business
* * *
= negotiation, haggling, bargaining.
Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex. The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.
Ex. The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.
----
* abrir una negociación = open up + negotiation.
* capacidad de negociación = bargaining power.
* grupo de negociación = bargaining unit.
* iniciar una negociación = open + discussion.
* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.
* negociación bilateral = bilateral negotiation.
* negociación colectiva = collective bargaining.
* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.
* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.
* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.
* negociación salarial = wage negotiation.
* poder de negociación = bargaining power.
* ronda de negociaciones = round of negotiations.
* una negociación justa = a square deal.
* * *
femenino
1)
a) (Pol, Rels Labs) negotiation

la ruptura de las negociaciones — the breakdown of negotiations o talks

b) (Fin) negotiation
2) (Méx) (empresa) business
* * *
= negotiation, haggling, bargaining.

Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.

Ex: The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.
Ex: The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.
* abrir una negociación = open up + negotiation.
* capacidad de negociación = bargaining power.
* grupo de negociación = bargaining unit.
* iniciar una negociación = open + discussion.
* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.
* negociación bilateral = bilateral negotiation.
* negociación colectiva = collective bargaining.
* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.
* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.
* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.
* negociación salarial = wage negotiation.
* poder de negociación = bargaining power.
* ronda de negociaciones = round of negotiations.
* una negociación justa = a square deal.

* * *
negociación
feminine
A (Pol, Rels Labs) negotiation
la ruptura de las negociaciones the breakdown of negotiations o talks
Compuestos:
negociación colectiva
collective bargaining
negociación salarial
pay bargaining
negociaciones salariales
fpl pay bargaining o negotiations
B (de valores, títulos) negotiation
C (Méx) (empresa) business
* * *

 

negociación sustantivo femenino
1 (Pol, Rels Labs) negotiation
2 (Méx) (empresa) business
negociación sustantivo femenino negotiation
'negociación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- desbloquear
- exclusión
- fleco
- interlocutor
- interlocutora
- intermediario
- retirarse
- romper
- romperse
- sigilo
- cerrar
- estancarse
- fase
- parte
English:
clinch
- close off
- defuse
- negotiating
- negotiation
- sales talk
- stall
- unsuccessful
* * *
negociación nf
1. [para obtener acuerdo]
el primer ministro participó en la negociación del acuerdo the prime minister was involved in negotiating the agreement;
negociaciones negotiations
Comp
negociación colectiva collective bargaining;
negociaciones colectivas round of collective bargaining;
negociaciones de paz peace talks;
negociación salarial pay bargaining;
negociaciones salariales wage negotiations, pay talks
2. Bolsa trading
3. Méx [empresa] business
* * *
negociación
f negotiation;
negociaciones pl talks, negotiations
* * *
negociación nf, pl -ciones
1) : negotiation
2)
negociación colectiva : collective bargaining
* * *
negociación n negotiation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • negociación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de negociar: la negociación de un acuerdo entre naciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • negociación — (Del lat. negotiatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de negociar. 2. Der. Tratos dirigidos a la conclusión de un convenio o pacto. negociación colectiva. f. Der. La que llevan a cabo los sindicatos de trabajadores y los empresarios para la… …   Diccionario de la lengua española

  • Negociación — La negociación es un esfuerzo de interacción que se realiza a fin de generar beneficios. Es un proceso por el cual las partes interesadas resuelven conflictos, acuerdan líneas de conducta, buscan ventajas individuales y/o colectivas, procuran… …   Wikipedia Español

  • Negociación — ► sustantivo femenino Acción de negociar, tratar o gestionar un asunto: ■ en breve se iniciarán las negociaciones laborales; no supo sacar partido de la negociación de sus acciones en bolsa. * * * negociación («Abrir, Entablar»; sing. o pl.) f.… …   Enciclopedia Universal

  • negociación — {{#}}{{LM N27159}}{{〓}} {{SynN27831}} {{[}}negociación{{]}} ‹ne·go·cia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gestión y realización de operaciones comerciales, especialmente de compra, venta o intercambio, para obtener beneficios. {{<}}2{{>}} Trato o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • negociación — s f 1 Acto de negociar: la negociación de una venta 2 Serie de reuniones, intercambios de puntos de vista, demandas, etc realizadas entre dos o más personas, grupos o representantes de un país o de una organización para llegar a un acuerdo o… …   Español en México

  • negociación — (f) (Básico) intento de resolver un conflicto por vía diplomática Ejemplos: El fracaso de la negociación provocó otra huelga en el sector agrario. Los delegados se sentaron a la mesa de negociaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • negociación — Economía. Discusión formal entre panes para tratar de llegar a un acuerdo o arreglo ventajoso para todos …   Diccionario de Economía Alkona

  • negociación — sustantivo femenino trato, convenio, concierto, negocio. * * * Sinónimos: ■ convenio, pacto, acuerdo, trato, concierto, tratado, contrato …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • negociación — Economía. Discusión formal entre panes para tratar de llegar a un acuerdo o arreglo ventajoso para todos …   Diccionario de Economía

  • negociación — adj. Acción y efecto de negociar …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.